1
00:00:18,080 --> 00:00:19,080
Saat akşam 9.

2
00:00:19,680 --> 00:00:21,680
Noel Arifesi yemeği yeni bitmişti.

3
00:00:21,960 --> 00:00:23,520
Babamın yakında evde olacağını düşündüm.

4
00:00:24,160 --> 00:00:28,940
Evet, yapmadıklarına inanamıyorum
nedenini tam olarak bildiğimizi anladım

5
00:00:28,940 --> 00:00:31,960
bizi çok erken yatağa gönderdiler, sadece
böylece geri kalan süre boyunca ortadan kaybolabilirler

6
00:00:31,960 --> 00:00:32,479
gece.

7
00:00:32,479 --> 00:00:35,340
Doğruyu biliyorum? Sanırım bunun nedeni
onlar kardeşler ve aynı şeyi paylaşıyorlar

8
00:00:35,340 --> 00:00:36,179
beyin hücresi.

9
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Muhtemelen.

10
00:00:38,900 --> 00:00:43,860
Tamam, planımız şu; onları sıkıştırmalarına izin vereceğiz.
içeri gireriz ve sonra onların yolunu keseriz.

11
00:00:44,720 --> 00:00:47,760
Evet, biz de gitmelerine izin veremeyiz
gerçeği bir kez daha bilin.

12
00:00:48,340 --> 00:00:52,680
Ve onu büyüttük. sahip olacağız
onları çok ama çok sıkı tutmak. Tamam, ben

13
00:00:52,680 --> 00:00:55,080
o kadar korkuyorlar ki gidecekler
bize onların bambaşka bir şeye sahip olduğunu söyle

14
00:00:55,080 --> 00:00:56,080
aile.

15
00:00:56,220 --> 00:00:59,580
Biliyorum ama bilmeyi hak ediyoruz
gerçek. Sanırım onları duyuyorum.

16
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
Ah,

17
00:01:09,140 --> 00:01:11,020
şu güneş ışınlarına bakın.

18
00:01:11,280 --> 00:01:12,238
Her şey bitti, değil mi?

19
00:01:12,240 --> 00:01:13,240
Ben hazırım.

20
00:01:14,700 --> 00:01:18,120
Biliyorsun, eğer ikiniz yatağa gitmezseniz
Bu gece Noel Baba gelip seni getirmeyecek

21
00:01:18,120 --> 00:01:19,220
sabah hediyeleri, tamam mı?

22
00:01:20,020 --> 00:01:21,360
Evet, bunu bana daha önce söylemişti.

23
00:01:22,220 --> 00:01:23,920
Pekala, siz ikiniz artık yatağa gidin, tamam mı?

24
00:01:27,300 --> 00:01:28,780
Tamam aşkım. Sana karşı iyiyim, tamam mı?

25
00:01:31,620 --> 00:01:32,620
Hoşçakal.

26
00:01:33,800 --> 00:01:35,060
Hoşçakal. Hoşçakal.

27
00:01:36,300 --> 00:01:37,300
Şimdi görüşürüz.

28
00:01:56,870 --> 00:02:00,670
Eminim hepimiz bar konusunda hemfikirizdir.
restoran.

29
00:02:01,230 --> 00:02:05,350
Yani bilmiyorum. O sokak kulübünde,
yiyebiliriz.

30
00:02:05,850 --> 00:02:06,970
Hadi.

31
00:02:09,270 --> 00:02:12,290
Burada neler oluyor?

32
00:02:13,950 --> 00:02:14,950
Tamam aşkım.

33
00:02:16,010 --> 00:02:17,690
Üzgünüm ama seni bağlamak zorundayız.

34
00:02:17,930 --> 00:02:22,490
Carpets'tayız ve gidiyoruz
Bu gece burada olmazsan arkana yaslanmak için.

35
00:02:22,710 --> 00:02:25,650
Evet, biz de sana soracağız
bazı sorular. Tamam aşkım.

36
00:02:26,190 --> 00:02:28,350
Gerçeği sizden öğreneceğiz.
Evet.

37
00:02:29,550 --> 00:02:32,470
Ve eğer siz dürüst değilseniz, biz
seni cezalandıracağım.

38
00:02:32,710 --> 00:02:33,710
Bizi cezalandırmak mı?

39
00:02:33,930 --> 00:02:39,250
Evet. Ve belki bize şunu söylersen
gerçek, sana bir ödül vereceğiz ya da

40
00:02:39,670 --> 00:02:42,070
Ne? Ödül, öyle mi? ne konuşuyorsun
hakkında?

41
00:02:43,990 --> 00:02:44,990
Soru nedir?

42
00:02:46,010 --> 00:02:48,430
Tamam, tamam. Ve şimdi, durdur şunu.

43
00:02:48,950 --> 00:02:51,110
Çözün bizi.

44
00:02:51,390 --> 00:02:52,390
Evet.

45
00:02:52,930 --> 00:02:54,970
Eminim başının büyük belada olduğunu biliyorsundur
Şimdi.

46
00:02:55,270 --> 00:02:57,380
Hayır. Bizi dinleyeceksin.

47
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
Ne?

48
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
Tamam aşkım.

49
00:03:01,160 --> 00:03:05,060
Sadece bilmek istiyoruz.

50
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
Biliyor musun?

51
00:03:07,300 --> 00:03:10,160
Her yıl Noel'de nereye gidersiniz?
Eve.

52
00:03:13,080 --> 00:03:16,700
Hadi, vur ona.

53
00:03:17,380 --> 00:03:19,400
Hayır, daha çok yap ki senin de orada olduğunu bilsin
kontrol.

54
00:03:20,360 --> 00:03:22,480
Evet. Hey, hey, rahatla, rahatla.

55
00:03:22,980 --> 00:03:24,920
Sadece bize karşı dürüst olmanızı istiyoruz.

56
00:03:28,620 --> 00:03:32,480
Size daha önce de sormuştuk ve siz de
yüzümüze karşı yalan söyledin ya da yendin

57
00:03:32,480 --> 00:03:33,900
çalılığın etrafında bu konuda. Uzanmak?

58
00:03:34,440 --> 00:03:37,680
Evet. Sana mı? Yalan söylediğini biliyoruz.

59
00:03:40,020 --> 00:03:43,400
Gerçeği bilmiyorsan nasıl bileceksin?
yalan söylediğimizi biliyor musun?

60
00:03:43,900 --> 00:03:45,820
Hiç mantıklı değil. Hadi. Kesinlikle.

61
00:03:46,100 --> 00:03:47,900
Yorgunum, tamam mı? Biraz konuşayım.

62
00:03:48,880 --> 00:03:49,880
Bebek.

63
00:03:50,680 --> 00:03:55,560
Hayır. Orada... Tamam.

64
00:03:56,340 --> 00:03:57,900
Bilmiyorum, sanki...

65
00:03:58,540 --> 00:03:59,700
Yeni bir aile mi?

66
00:04:00,600 --> 00:04:02,640
Hayır, hayır, hayır, yeni bir aile yok.

67
00:04:03,060 --> 00:04:05,660
Evet, çoğu zaman çalışıyoruz.

68
00:04:05,940 --> 00:04:08,380
Bu aile değil.

69
00:04:08,740 --> 00:04:09,900
Evet, sadece çalışıyoruz, hepsi bu.

70
00:04:10,800 --> 00:04:12,460
Bunu satın almayın, sadece çalışın.

71
00:04:14,220 --> 00:04:15,700
Haydi, bize gerçeği söyle.

72
00:04:16,300 --> 00:04:20,120
Evet. Yani ona söylemek ister misin?

73
00:04:22,640 --> 00:04:26,800
Dürüst olmak gerekirse, boşandığımızdan beri biliyorsun
annenle, bu...

74
00:04:27,240 --> 00:04:32,520
Bu bizim için oldukça zor. Evet, evet.
Bu yüzden yeni bir ortak bulmaya çalışıyoruz, ancak

75
00:04:32,520 --> 00:04:39,180
senin standartların oldukça yüksek,
çünkü kim bizimle yaşamayı hak ediyor

76
00:04:39,180 --> 00:04:42,160
ve güzel kızımız? Bu değil
mantıklı.

77
00:04:42,460 --> 00:04:45,200
Bu yüzden iyi bir şey bulmamız zor
ortak.

78
00:04:45,500 --> 00:04:49,940
Evet mükemmel insanı bulmak istiyorum
prensesim için, tamam mı? Ve gerçek şu ki,

79
00:04:50,060 --> 00:04:56,280
kadınları arıyoruz, kızlar için
bize izin verecek.

80
00:04:56,910 --> 00:04:59,750
İçeri gelin. Bu önemli bir şey
bizim için.

81
00:05:00,230 --> 00:05:01,330
Ne demek istediğimi biliyorsun? Ah.

82
00:05:02,950 --> 00:05:05,210
Şimdi kendimi biraz kötü hissediyorum.

83
00:05:05,630 --> 00:05:06,630
Yapabilirsiniz.

84
00:05:07,290 --> 00:05:12,010
Tamam, eğer kendini kötü hissediyorsan belki
belki alarak başlayabiliriz

85
00:05:12,010 --> 00:05:13,490
göz bağı kapalı, değil mi? Evet, evet. Evet.

86
00:05:14,030 --> 00:05:16,590
Evet, sadece bir adım at, biz de yaparız, evet.

87
00:05:16,970 --> 00:05:18,330
Vay be. Tamam aşkım.

88
00:05:18,810 --> 00:05:19,810
Ah.

89
00:05:21,810 --> 00:05:23,110
O zaman onları bağlayacağım.

90
00:05:23,490 --> 00:05:26,560
Evet lütfen. Teşekkür ederim kızım. teşekkür ederim
Megan.

91
00:05:28,420 --> 00:05:29,420
Tamam aşkım.

92
00:05:31,640 --> 00:05:33,620
Seni gerçekten bağlamamız lazım
peki.

93
00:05:40,740 --> 00:05:44,160
Tamam aşkım. O halde oyuna başlayalım
bu.

94
00:05:46,420 --> 00:05:47,500
Şunu bir göreyim.

95
00:05:48,520 --> 00:05:53,740
Sanırım oturmak istiyorsun, değil mi? Oturmak
aşağı. Hadi. Oturmak. Oynadın.

96
00:05:56,790 --> 00:05:59,050
Bunu yapmaya çalıştık. Kötü kız.

97
00:06:00,430 --> 00:06:01,490
Biz kötü değiliz.

98
00:06:01,770 --> 00:06:02,810
Kötü bile değiliz.

99
00:06:04,590 --> 00:06:05,910
Hiç hoş değilsin.

100
00:06:07,470 --> 00:06:08,750
O halde bunu yapmama izin verin.

101
00:06:09,650 --> 00:06:13,430
Çünkü artık cezalandırılmanız gerekiyor.

102
00:06:13,770 --> 00:06:15,690
Çünkü denedin. bakmam gerekiyor
külotumda.

103
00:06:16,130 --> 00:06:19,110
Üzgünüm tatlım, ama biliyorsun, yaptın
bunu kendine söyle, tamam mı?

104
00:06:21,470 --> 00:06:23,610
Sadece bize karşı dürüst olmanı istedik.

105
00:06:25,710 --> 00:06:27,270
Başka bir şekilde sorabilirsiniz.

106
00:06:27,610 --> 00:06:28,770
Hayır, denedik.

107
00:06:29,330 --> 00:06:33,650
Neyi denedin? Sen şunu denedin... Bu bir
bir nevi işkence.

108
00:06:34,490 --> 00:06:38,790
Bunu yapamazsın, tamam mı? Yapamazsın
gerçekten buna katılıyorum. İhtiyacımız var

109
00:06:38,790 --> 00:06:39,790
şunu bağla, tamam mı?

110
00:06:40,190 --> 00:06:42,470
Eğer olmamız gerekenin bu olduğunu düşünüyorsa
yapıyor...

111
00:06:42,470 --> 00:06:47,290
Yani...

112
00:06:47,290 --> 00:06:50,630
Evet, kötü kız.

113
00:06:50,870 --> 00:06:53,430
Evet. Bunu size söylememiz gerekiyor.

114
00:06:53,820 --> 00:06:57,500
Yapabileceğin bu tür bir ceza
bu. Evet.

115
00:07:01,520 --> 00:07:05,320
Babanı cezalandırmamalısın.
Bir şey sormaman gerekiyor

116
00:07:05,320 --> 00:07:08,680
babanla gerçekten samimisin. Evet, sadece
böyle.

117
00:07:10,640 --> 00:07:12,880
Evet, evet

118
00:07:18,020 --> 00:07:19,480
evet. Baba, o benim amımdı.

119
00:07:19,900 --> 00:07:22,940
Ah, özür dilerim tatlım. demek istemedim
bu.

120
00:07:23,370 --> 00:07:24,370
Bu onların yemeği mi?

121
00:07:24,490 --> 00:07:25,490
HAYIR.

122
00:07:26,070 --> 00:07:30,670
Ceza bu ama biliyorsun
balkabağı, bazı kızlar neyi sever

123
00:07:30,890 --> 00:07:35,830
Demek istediğim, sanırım işimiz bitti
ceza. Sanırım bir şeyler öğrendiler

124
00:07:35,930 --> 00:07:36,930
hayır mı? Evet.

125
00:07:37,490 --> 00:07:42,450
Demek istediğim, hepimiz belki de öyle yapmalıyız
barış yap ve biliyorsun. Yapmalıyız

126
00:07:42,450 --> 00:07:43,450
barış evet.

127
00:07:44,430 --> 00:07:48,010
Bence de. Ve devam et, biliyorsun. Biz
üzgün olduğumuzu söyledi.

128
00:07:48,630 --> 00:07:50,050
Evet, anladık. Hayır, evet.

129
00:07:51,080 --> 00:07:55,360
üzgünüz ama yapmamız gerekiyor, ihtiyacımız var
buna karşı harekete geçmek için harekete geçtik, biz de öyle yaptık.

130
00:07:55,620 --> 00:07:59,040
Evet yaptık ve yapmayacağımıza söz verdik
artık sana yalan söylemem, bunun gibi bir şey,

131
00:07:59,140 --> 00:08:00,400
Tamam? Tamam aşkım.

132
00:08:00,760 --> 00:08:05,060
Ama bize olacağına dair söz verebilir misin?
Her yıl Noel arifesinde evde misin?

133
00:08:05,300 --> 00:08:10,620
Aslında öyle olup olmadığını bilmiyorum
mümkün olacak, yani... Evet.

134
00:08:11,340 --> 00:08:12,720
Sizi gerçekten çok özledik çocuklar.

135
00:08:13,180 --> 00:08:18,660
Tamam, evet. Ama bu yüzden sana bir ders veriyoruz
bugün. Cezan var yani

136
00:08:18,860 --> 00:08:24,810
ve... Şimdi yapmanız gerekenler
sana sorduğumuz her şey. anlıyorsun

137
00:08:24,810 --> 00:08:25,810
bu mu? Peki,

138
00:08:26,550 --> 00:08:30,530
gelecek yıl evde kalabileceğini mi düşünüyorsun?
Noel arifesi için eğer yapmayı kabul edersek

139
00:08:30,530 --> 00:08:31,530
Sorduğun her şey?

140
00:08:33,230 --> 00:08:36,370
Belki. Belki. Yani sanırım öyle
bağlıdır.

141
00:08:36,710 --> 00:08:37,710
Bu adil bir ticaret.

142
00:08:38,210 --> 00:08:42,830
Demek istediğim, aklında ne var ki
yapıyorlar mı, dinliyorlar mı?

143
00:08:44,870 --> 00:08:45,870
Tamam aşkım.

144
00:08:47,290 --> 00:08:48,690
Bu sana göre değil, değil mi?

145
00:08:51,340 --> 00:08:56,520
Baba olarak yapmamız gereken... Gireceğim
önce sen.

146
00:08:57,040 --> 00:08:59,220
Tamam aşkım. Çünkü ben senin gibi değilim.

147
00:08:59,680 --> 00:09:00,680
Tamam mı kızlar?

148
00:09:02,780 --> 00:09:05,100
Benim kızlarım değil. Demek bizi denedin.

149
00:09:05,560 --> 00:09:06,780
Evet. Tamam aşkım.

150
00:09:06,980 --> 00:09:12,140
Artık saygılı olmayı öğreneceksiniz
babana.

151
00:09:12,360 --> 00:09:16,520
Ve senden istediğimiz her şeyi yap, tamam mı?

152
00:09:17,100 --> 00:09:18,760
Tamam aşkım. Bana bir öpücük ver.

153
00:09:19,890 --> 00:09:20,890
Ben de.

154
00:09:20,970 --> 00:09:24,210
Ve gelecek yıl Noel'de söz veriyorsun
Eve evde olacak mısın?

155
00:09:25,210 --> 00:09:29,990
Kızlar önce bize itaat etmeli ve
o zaman belki bu sözü verebiliriz.

156
00:09:29,990 --> 00:09:32,590
Bize itaat edip etmeyeceğinizi bilmemiz gerekiyor.
tamam mı?

157
00:09:33,090 --> 00:09:36,190
Tamam aşkım. Ama eğer yaparsak, benimkini alsam iyi olur
Serçe parmağım daha sonra söz vereceğim.

158
00:09:36,430 --> 00:09:37,430
Yapmayacaksın tatlım.

159
00:09:38,490 --> 00:09:39,530
Peki günün nedir?

160
00:09:42,890 --> 00:09:48,670
Ne? Bu... Bana hiç yapmadığını söyle
bunu daha önce.

161
00:09:49,959 --> 00:09:51,400
Biz yapmadık. Söyle bana.

162
00:09:51,780 --> 00:09:53,460
Söyle bana. Ne yaptın?

163
00:09:54,300 --> 00:09:57,880
Mesela birbirimize dokunmak.

164
00:09:58,180 --> 00:10:01,620
Peki, birbirimize dokunduk
elbette. Hadi ama yaşıyoruz

165
00:10:02,960 --> 00:10:05,120
Ah, işte yeni bilgi.

166
00:10:05,620 --> 00:10:09,220
Bunu bilmeliyiz. Bu ne gibi değil
düşünüyorsun. Ona bir öpücük ver.

167
00:10:10,060 --> 00:10:12,120
Hadi. Haydi genç bayan.

168
00:10:13,140 --> 00:10:16,820
Yaptığın zarar ne ki
ayı mı? bunu kendim için yapmıyorum

169
00:10:22,510 --> 00:10:23,429
Eminim sorun yoktur.

170
00:10:23,430 --> 00:10:24,409
Kim o?

171
00:10:24,410 --> 00:10:25,410
Öyle düşünmüyorum.

172
00:10:25,750 --> 00:10:30,810
Ve sen biraz yaptın... Her birini öptün
daha önce başka?

173
00:10:31,610 --> 00:10:32,610
Ah evet.

174
00:10:33,190 --> 00:10:35,510
Bu bizim ilk öpüşmemizdi. kapmak istiyorum
böyle.

175
00:10:35,750 --> 00:10:37,610
Sanırım bununla devam edeceksiniz.

176
00:10:42,130 --> 00:10:43,130
Hadi.

177
00:10:43,270 --> 00:10:45,170
Bunu daha önce yaptığını bana söylemiştin.

178
00:10:45,770 --> 00:10:47,970
Genel olarak birbirimize dokunduğumuzu söyledim.

179
00:10:48,680 --> 00:10:50,180
Bunu söyleyemezsin. Hayır.

180
00:10:50,600 --> 00:10:51,599
Öyle değil.

181
00:10:51,600 --> 00:10:54,880
Bunu hiç yapmadık. Asla öpüşmeyeceksin
böyle bir çocuk. Ben bizim ilk çocuğumuzdum.

182
00:10:55,060 --> 00:10:56,400
Belki, belki tekrar öpüşürüz, ha?

183
00:10:57,040 --> 00:10:58,040
Evet. Tekrar öp.

184
00:11:04,160 --> 00:11:05,340
Baba, daha sert görünüyorsun.

185
00:11:07,100 --> 00:11:10,900
Geldiğimizden beri kalp oldun mu?
öpüşmek mi?

186
00:11:12,900 --> 00:11:14,080
Elbette.

187
00:11:15,240 --> 00:11:17,320
Siz iki güzel kızsınız ve biz
sadece erkekler.

188
00:11:18,109 --> 00:11:20,570
Evet, bu olur, biliyor musun? Hadi.

189
00:11:22,870 --> 00:11:23,870
Tuhaf olan ne?

190
00:11:24,270 --> 00:11:25,270
Aman Tanrım!

191
00:11:25,490 --> 00:11:29,430
Sen de kendini çekmeyeceksin
sıkısın, değil mi? Aman Tanrım, baba!

192
00:11:30,070 --> 00:11:34,650
Sadece yaptıklarını takip ediyorum. ben
biliyorum, biliyorum. Belki yapmamı istiyorsun

193
00:11:34,650 --> 00:11:35,990
o. Ah, haklısın.

194
00:11:36,610 --> 00:11:39,310
Neden sen... Baba, bu doğru değil.

195
00:11:39,710 --> 00:11:40,710
Eldivenlerim.

196
00:11:40,970 --> 00:11:44,710
Ah! Tamam, endişelenme. Senin kızın
kötüydü. Bu senin için iyi değil.

197
00:11:44,930 --> 00:11:46,130
Bu ilk mesele değil.

198
00:11:48,520 --> 00:11:49,860
Hiç erkek arkadaşım olmadı.

199
00:11:50,480 --> 00:11:51,520
Asla? Hayır.

200
00:11:52,020 --> 00:11:54,360
Yani nasıl yapılacağını bilmiyorsun... Evet.

201
00:11:55,260 --> 00:11:56,260
Ah,

202
00:11:56,480 --> 00:11:57,520
bunu yapmak zorunda mıyım?

203
00:11:58,460 --> 00:11:59,520
Bu gösterinin bir parçası.

204
00:12:01,520 --> 00:12:04,300
Biz böyle bir şey yapmak istemedik.

205
00:12:04,680 --> 00:12:06,780
Siz kızlar kalmamızı istiyorsunuz, değil mi?

206
00:12:07,500 --> 00:12:09,160
Evet ama sen hâlâ bunu düşünmedin
olabilir.

207
00:12:09,920 --> 00:12:11,900
Peki, makalemizi aldın.

208
00:12:12,100 --> 00:12:13,880
Bunu bekliyordun değil mi?

209
00:12:17,840 --> 00:12:18,980
Kız. Garip misin?

210
00:12:20,340 --> 00:12:25,100
Hayır. Ya belki şu yeteneğe sahip olsaydın?
gözlerin bağlı mı?

211
00:12:25,660 --> 00:12:26,660
Bilmiyorum belki.

212
00:12:27,040 --> 00:12:28,040
Gözlerimizi mi bağlayacaksın?

213
00:12:28,080 --> 00:12:29,640
Evet, yani gözlerimizi bağladın.

214
00:12:29,880 --> 00:12:31,060
Yani sadece Sarah var.

215
00:12:33,780 --> 00:12:34,780
Tamam aşkım.

216
00:12:36,520 --> 00:12:38,040
Tamam bulacağız.

217
00:12:38,460 --> 00:12:39,460
Hadi bebeğim.

218
00:12:40,580 --> 00:12:44,680
Bunu saklamanı istiyorum.

219
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
Evet, kesinlikle.

220
00:12:48,460 --> 00:12:49,460
Mm-hımm.

221
00:12:50,080 --> 00:12:51,080
Mm-hımm.

222
00:12:51,940 --> 00:12:54,520
Peki iyi misin?

223
00:12:57,760 --> 00:12:59,560
Bu daha mı iyi bilmiyorum.

224
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
Evet.

225
00:13:02,480 --> 00:13:04,940
Mikrofon hiç yardımcı olmuyor mu, yoksa?

226
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
Belki biraz.

227
00:13:09,600 --> 00:13:10,740
Bu doğru değil.

228
00:13:10,960 --> 00:13:12,540
Aman Tanrım. Vay. Baba.

229
00:13:13,040 --> 00:13:14,040
Vay.

230
00:13:14,520 --> 00:13:16,680
Gerçekten sikine dokunmam gerekiyor mu?

231
00:13:17,550 --> 00:13:24,490
Tamam, tamam, tamam önce belki yapabiliriz
tatlı geçiş

232
00:13:24,490 --> 00:13:31,090
böyle

233
00:14:01,550 --> 00:14:02,550
İlk kitabınızı açın.

234
00:14:05,130 --> 00:14:06,130
Evet.

235
00:14:07,450 --> 00:14:08,450
Evet.

236
00:14:10,190 --> 00:14:11,190
Evet.

237
00:14:12,970 --> 00:14:15,050
Dilini oraya koyabilir misin?

238
00:14:30,990 --> 00:14:33,730
Kızımın bunu yapabileceğini bilmiyordum.
İyi iş çıkardı.

239
00:15:34,860 --> 00:15:35,539
Aman Tanrım.

240
00:15:35,540 --> 00:15:39,520
Aman Tanrım.

241
00:16:44,620 --> 00:16:48,460
Evet, tamam. Evet, bu benim fikrim ama...
Evet.

242
00:16:50,320 --> 00:16:53,040
Bunu bekliyorduk. Devam etmek.

243
00:16:53,600 --> 00:16:54,600
Ah,

244
00:16:56,060 --> 00:16:57,060
evet bebeğim.

245
00:16:57,240 --> 00:17:01,640
Evet. Ve baban gerçekten çok mutlu
ne yaptığın hakkında.

246
00:17:18,440 --> 00:17:20,099
Evet, evet, elbette, evet. Hoşçakal baba.

247
00:17:21,099 --> 00:17:23,420
Hayır, sanırım biraz yapabiliriz
bundan daha fazlası.

248
00:17:24,619 --> 00:17:26,160
Ne gibi?

249
00:17:26,800 --> 00:17:28,300
Bilmiyorum, siz kızlar gibi.

250
00:17:29,680 --> 00:17:34,280
Bilirsin, bundan biraz daha fazlası
emme. Demek istediğim, ikisini de siktin

251
00:17:34,300 --> 00:17:35,300
ha?

252
00:17:35,420 --> 00:17:36,620
Bunu hiç yapmadık.

253
00:17:37,260 --> 00:17:40,360
Bilirsin her zaman bir ilk vardır
her şeyin zamanı.

254
00:17:41,860 --> 00:17:45,920
Yapma, yapma bunu. Evet, her biri
diğerinin kendine ait. Emin misin baba?

255
00:17:46,260 --> 00:17:47,260
Haydi baba.

256
00:17:48,040 --> 00:17:49,040
Ah, şu haline bir bak.

257
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Büyük mesafe.

258
00:19:43,110 --> 00:19:44,110
Teşekkür ederim.

259
00:21:21,650 --> 00:21:23,310
Neden siz ikiniz...

260
00:21:24,110 --> 00:21:25,830
belki öpebilirsin? Hadi.

261
00:21:26,830 --> 00:21:27,830
Tamam aşkım.

262
00:22:48,780 --> 00:22:50,180
Bu sadece, bu sadece bir şey.

263
00:23:43,850 --> 00:23:45,590
Başarabilirsin. Başarabilirsin.

264
00:23:46,090 --> 00:23:47,090
Evet.

265
00:23:47,430 --> 00:23:48,430
Evet.

266
00:23:48,910 --> 00:23:49,910
Evet.

267
00:23:53,790 --> 00:23:54,790
İlginç.

268
00:23:58,390 --> 00:24:01,170
Şu çocuğa bak.

269
00:24:52,590 --> 00:24:53,790
Sen çok iyi bir kızsın.

270
00:24:58,470 --> 00:24:59,470
Ah,

271
00:25:00,490 --> 00:25:01,970
Evet.

272
00:25:04,710 --> 00:25:05,730
Ah evet.

273
00:25:06,350 --> 00:25:07,390
Aman Tanrım.

274
00:25:08,090 --> 00:25:09,850
Aman Tanrım.

275
00:25:10,910 --> 00:25:12,350
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

276
00:25:13,890 --> 00:25:14,890
Ah,

277
00:25:15,570 --> 00:25:20,330
Tanrım.

278
00:25:24,560 --> 00:25:26,540
Hepsini iade etmesen iyi olur.

279
00:25:27,300 --> 00:25:34,280
Aman Tanrım.

280
00:25:36,540 --> 00:25:39,800
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

281
00:25:40,400 --> 00:25:42,460
Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Ah,
Tanrım.

282
00:25:43,080 --> 00:25:45,380
Aman Tanrım. Aman Tanrım.

283
00:26:26,590 --> 00:26:27,890
Neden? Rahat değil misin?

284
00:26:29,230 --> 00:26:35,190
Hoşuma gitti, değil mi?

285
00:26:35,970 --> 00:26:37,030
Bu öksürük hoşuna gitti mi?

286
00:26:37,550 --> 00:26:38,550
Sanırım.

287
00:26:39,030 --> 00:26:40,110
Sanırım evet.

288
00:26:40,790 --> 00:26:42,230
Bu öksürük hoşuna gitti mi? Hayır.

289
00:26:57,770 --> 00:26:58,770
Haydi.

290
00:26:58,990 --> 00:27:05,790
Bırakın zevkler size gelsin ve sadece
git ve şarkı söyle. Sadece yap

291
00:27:05,790 --> 00:27:06,930
ne yapmak istiyorsun?

292
00:27:08,010 --> 00:27:09,190
Evet bebeğim.

293
00:27:09,910 --> 00:27:11,490
Paylaşmaktan çekinmiyorum.

294
00:27:13,410 --> 00:27:15,910
Ah evet.

295
00:27:17,550 --> 00:27:18,550
Ah evet.

296
00:27:20,010 --> 00:27:21,030
Ah, bu benim bebeğim.

297
00:27:21,230 --> 00:27:22,230
Ah evet.

298
00:27:23,010 --> 00:27:24,250
Bu senin için tuhaf değil mi?

299
00:27:28,840 --> 00:27:30,340
Hoşuna gitti mi?

300
00:27:30,740 --> 00:27:32,180
Hoşuna gitti mi?

301
00:27:32,560 --> 00:27:34,340
Sanırım biraz hoşuma gitti.

302
00:27:36,320 --> 00:27:37,660
Arkadaşınla yap.

303
00:27:38,360 --> 00:27:39,360
Hadi.

304
00:27:39,460 --> 00:27:40,680
Hadi, yapabilirsin.

305
00:27:41,180 --> 00:27:42,760
Evet. Evet.

306
00:27:45,680 --> 00:27:46,680
Ah evet.

307
00:27:47,600 --> 00:27:49,240
Ah evet. Ah.

308
00:27:51,220 --> 00:27:52,920
Elbette sen en iyi arkadaşsın.

309
00:28:51,930 --> 00:28:53,690
Tekrar yapmak ister misin bebeğim?

310
00:28:54,510 --> 00:28:56,250
Sanırım mecbur kalırsam.

311
00:28:56,530 --> 00:28:58,490
Hayır, çünkü sen istiyorsun.

312
00:28:59,510 --> 00:29:00,830
Benimle utanma.

313
00:29:01,170 --> 00:29:04,250
Arkadaşınla, babanla birliktesin.

314
00:29:05,390 --> 00:29:08,730
Gerçekten samimi bir şey paylaşıyorsun.

315
00:29:11,430 --> 00:29:13,050
Sen de arkadaşını öpebilirsin.

316
00:29:13,750 --> 00:29:15,710
Birbirinizi öpebilirsiniz.

317
00:29:36,649 --> 00:29:38,450
Ah, baba, özür dilerim.

318
00:29:39,570 --> 00:29:40,570
Hayır,

319
00:29:40,970 --> 00:29:41,990
hayır, sadece bak.

320
00:29:42,470 --> 00:29:43,550
Bunu kızına ver.

321
00:29:44,490 --> 00:29:45,490
Harika.

322
00:30:05,930 --> 00:30:06,930
Üzgünüm, sadece tadını çıkar.

323
00:31:41,580 --> 00:31:42,580
Ne?

324
00:32:59,440 --> 00:33:01,080
Evet, görebiliyorum.

325
00:35:22,420 --> 00:35:23,940
Değiştirmek ister misin baba?

326
00:35:24,820 --> 00:35:25,820
Anahtar?

327
00:35:26,120 --> 00:35:29,480
Göz bağlarını tekrar taksak mı?
Baba?

328
00:35:30,220 --> 00:35:32,320
Evet elbette bebeğim. Eğer bunu istiyorsan.

329
00:36:29,070 --> 00:36:30,070
Bu iyi mi baba?

330
00:36:58,760 --> 00:37:00,780
Bu çok tuhaf. Güzel. bilmiyorum
Baba.

331
00:37:03,360 --> 00:37:07,200
Bu çok tuhaf. Evet, tuhaf. ben
kızımın kramponlarına dokunmak

332
00:37:07,720 --> 00:37:14,460
Garip ama... Belki iyidir
çünkü

333
00:37:14,460 --> 00:37:15,238
o sensin.

334
00:37:15,240 --> 00:37:17,900
Sadece babamın olduğunu hayal et
gözleri bağlı.

335
00:37:19,640 --> 00:37:21,960
Yapamam. Bunu yapamadım.

336
00:37:24,040 --> 00:37:25,880
O zaman yapabilirsin.

337
00:37:28,270 --> 00:37:30,370
Tıpkı annen gibi hissediyor.

338
00:37:31,630 --> 00:37:33,470
Annenden sıkıldın mı?

339
00:37:33,690 --> 00:37:35,090
Ondan sıkılmış olmalıyım.

340
00:37:35,450 --> 00:37:40,590
Sadece küçük bir fark var. Ah,
Tanrım.

341
00:37:42,010 --> 00:37:45,030
Bilmiyorum baba.

342
00:37:48,890 --> 00:37:50,970
Bunun sihir olduğunu biliyorum.

343
00:37:58,640 --> 00:37:59,760
Bu benim aletim, tamam mı?

344
00:38:00,240 --> 00:38:01,240
Ah, baba.

345
00:38:01,900 --> 00:38:02,960
Bir göz atacağım baba.

346
00:38:03,560 --> 00:38:07,120
Bu konuyu bilmiyorum.

347
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Bilirsin, bir göz atarak.

348
00:38:10,160 --> 00:38:15,140
Hayır. Bunu sürdürmemi istemiyorum
Baba.

349
00:38:15,520 --> 00:38:16,680
Evet, evet, böyle devam et tatlım.

350
00:38:16,920 --> 00:38:17,920
Tamam aşkım.

351
00:38:39,190 --> 00:38:40,190
Senin için? Hayır,

352
00:38:40,830 --> 00:38:41,830
beni görmek istemiyorsun

353
00:38:42,610 --> 00:38:49,250
Benimkini görmek istemiyorsun... Görmek istemiyorsun
bunu görmek ister misin?

354
00:39:19,880 --> 00:39:20,718
Bu iyi mi?

355
00:39:20,720 --> 00:39:21,720
Evet baba.

356
00:39:22,280 --> 00:39:24,520
Neden? Kendimi çok iyi hissediyorum.

357
00:39:25,480 --> 00:39:26,560
Biliyorum bebeğim.

358
00:39:27,600 --> 00:39:32,540
Bu yüzden sana güvenmeni anlatmaya çalışıyorum
birisi, tamam mı?

359
00:40:26,279 --> 00:40:27,279
Baba,

360
00:40:33,220 --> 00:40:39,500
Sadece sana bakarsam gelebilirim.

361
00:40:39,920 --> 00:40:40,920
Tamam tatlım.

362
00:41:30,440 --> 00:41:31,440
Gelmeni sağlayacağım.

363
00:41:31,960 --> 00:41:34,520
Battaniyeyi çıkarmamı ister misin? Ah,
evet baba.

364
00:41:34,820 --> 00:41:35,799
Almamı ister misin?

365
00:41:35,800 --> 00:41:36,800
Tamam aşkım.

366
00:41:37,620 --> 00:41:38,620
Tamam aşkım.

367
00:41:40,260 --> 00:41:46,200
Tanrım.

368
00:41:46,920 --> 00:41:47,920
Evet?

369
00:42:28,840 --> 00:42:29,840
Kromozom.

370
00:43:07,470 --> 00:43:10,590
Bu babanın ceketi. Bunun için teşekkür ederim. o
benim için çalışıyor.

371
00:45:37,930 --> 00:45:39,090
Gerçekten eğlenceliydi baba.

372
00:45:40,010 --> 00:45:42,290
Yine de serçe parmağım için hazırım.

373
00:45:42,730 --> 00:45:44,370
Ah bebeğim, duramıyorum.

374
00:46:16,680 --> 00:46:18,540
gelecek yıl Noel arifesinde. Söz veriyoruz.